Airships and balloons
เรือเหาะและลูกบอลลูน
balloons
บอลลูน |
|
character from the Thousand
and One Nights
มีการตกแต่งอย่างหรูหรา
ตัวละครจากเรื่อง “พันหนึ่งราตรี”
|
Easter egg envelope is decorated
to celebrate Easter,
เปลือกหุ้มเป็นไข่ที่เขียนเป็นรูปในเทศกาลอีสเตอร์ถูกประดับประดาเพื่อฉลองเทศกาลอีสเตอร์
|
Golf ball, an uncomplicated, yet
realistic balloon shape
บอลลูนลูกกอล์ฟ
ไม่สลับซับซ้อน ยังเป็นรูปร่างบอลลูนอยู่
|
Upside-down balloon, where
a false basket has been attached to the
balloon's top.
ลูกบอลลูนคว่ำ มีตะกร้าเทียมยึดติดกับปลายบอลลูน
|
Faberge
egg, the trademark jewel of a famous
Russian jewellers
ไข่ฟาแบร์เช เป็นเพชรที่เป็นเครื่องหมายการค้าของพ่อค้าเพชรชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียง
|
Red, blue, and yellow panels
of this balloon's envelope represent the
exotic plumage of a
parrot.
แผงเปลือกหุ้มแดง
ฟ้า เหลืองของลูกบอลลูนนี้ทำเป็นรูปนกแก้วซึ่งแปลกใหม่
|
Modern tractor has its
basket hanging where the back axle would
be.
รถแทรกเตอร์สมัยใหม่มีตะกร้าห้อยลงมาจากที่ที่ควรจะเป็นเพลาด้านหลัง
|
คาร์เมน มิรันดา
ดารานักร้องแห่งยุค 1940
|
A “cow jumps over the moon” is a
very complicated balloon shape inspired by the famous
nursery rhyme.
“วัวกระโดดข้ามพระจันทร์” เป็นรูปทรงลูกบอลลูนที่สลับซับซ้อน
ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากกลอนหรือเพลงง่าย ๆ
สำหรับเด็กอันโด่งดัง
|
||
Face-shaped balloons are relatively simple to create.
ลูกบอลลูนรูปหน้าสร้างขึ้นมาข้อนข้างง่าย
|
Drink
can, the first non-traditional balloon shape
กระป๋องเครื่องดื่ม เป็นรูปบอลลูนที่ไม่ได้ทำตามประเพณีเป็นลูกแรก
|
Santa Claus, an aerial Christmas
decoration
ซานตาคลอส ประดับประดาท้องฟ้าในเทศกาลคริสต์มาส
|
NASA rocket, celebrating space exploration.
จรวดขององค์การนาซา
เฉลิมฉลองการค้นพบอวกาศ
|
Elephant, complete with trunk and a surprised look!
ช้าง มีงวงสมบูรณ์และมองดูเป็นน่าตื่นตาตื่นใจ
|
Japanese
temple; the envelope comes complete with authentic upturned eaves and
balcony rails.
วัดญี่ปุ่น; เปลือกหุ้มมีชายคาโค้งขึ้นเป็นของแท้และราวระเบียง
|
Airship
เรือเหาะ
|
|
Spectacular
eagle has a very complicated and realistically painted
envelope.
นกอินทรีที่สง่าสงาม มีเปลือกหุ้มทาสีสลับซับซ้อนและเหมือนของจริง
|
 |
Modern airships, because of their
visibility and size, are often used to advertise
products or services.
เรือเหาะสมัยใหม่ ถูกใช้เป็นที่โฆษณาผลิตภัณฑ์และการบริการเสมอ ๆ เนื่องจากมันมองเห็นและมีขนาดใหญ่
|
การท่องเที่ยวไปในอากาศ ปกติดำเนินการโดยบริษัทหลายบริษัท ซึ่งมีทั้งเรือเหาะและลูกบอลลูน
|